Кул Гали
«Кысса-и Йусуф»
тюркский
Поэма в этой карточке не воспроизводится: нужен выверенный текст издания, а не случайный отрывок из сети.
Перевод
Редакционная справка по TATARICA (автор словарной статьи — Н. Ш. Хисамов). Кул Гали — поэт рубежа XII–XIII веков, автор лироэпической поэмы «Кысса-и Йусуф» («Сказание о Йусуфе»). В энциклопедии указано: поэт датирует завершение труда 630 годом хиджры, что соответствует 12 мая 1233 года. Сюжет связан с коранической историей Йусуфа; полный текст и научный перевод на сайт не выкладываем.
Связь с Биляром
Районная пресса Алексеевского района (2026) передаёт слова директора Билярского заповедника: последние годы жизни поэта связывают с Биляром. Это музейная и краеведческая традиция, не замена словарной статьи TATARICA.
Почему нет стихов
Строфы поэмы и стихотворные переводы — чужое авторское право. Честнее пустая витрина оригинала, чем нелегальная цитата.
- Хисамов Н. Ш. Кул Гали // TATARICA. https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/literatura/personalii/kul-gali
- Хисамов Н. Ш. Сюжет Йусуфа и Зулейхи в тюрко-татарской поэзии XII–XV вв. Казань, 2001.